徐建纲
(资料登记日期:2023-09-20)

教师姓名:徐建纲

性别:

专业技术职务:教授

个人简介

  汉族,英美文学教授,硕士生导师,教育部博士硕士论文审核专家。

教育经历

  1983年毕业于华中师范大学英语语言文学专业。
  2004年毕业于华中师范大学在职研究生班世界文学与比较文学。
  2004年澳大利亚格里菲斯大学访问学者,主修TESOL及语言教学法拓展。

工作经历

  1983.07-1996.12任教于宜昌市第七中学,担任教研室主任,团委书记,工会主席。
  1997.07-2000.06任教于武汉水利电力大学,担任教研室主任,四六级备考专家组主任。
  2000.07-2021.02任教于三峡大学外国语学院,历任三峡大学高教研究理事会常务理事,外国语分会理事长,外国语学术委员会委员;研究生英语教研室主任,英美文学文化研究所主任。
  2008年在美国孟菲斯大学做交换教授,教授《中国文化》,期间担任过中国男篮队长胡卫东的翻译。
  2022.02-2023.02,任教于浙江越秀外国语学院。

科研成果

  中外学术期刊发表论文100余篇,核心期刊发表论文16篇;出版译著一部并获得湖北省翻译学会三等奖,出版双语诗集三部。主持省级科研项目一项。

社会兼职

  中美诗歌学会会员,湖北省外国文学研究会会员,湖北省翻译学会会员,剑桥大学《剑河风》特约双语诗人,新西兰ASP诗刊首席翻译,西班牙《伊利亚特文学艺术》电影字幕责任翻译。多次受邀参加意大利诗歌节,西班牙诗歌节,2023年5月受邀参加了联合国科教文组织的《世界诗歌节》,作品收录进《世界诗歌,亚洲卷第三集》。