曾凤凰
(资料登记日期:2018-01-04)

教师姓名:曾凤凰

性别:

专业技术职务:讲师

简介

  曾凤凰2004年9月至2008年7月就读于福建师范大学外国语学院,攻读英语(商务英语方向)并获得学士学位。2008年9月至2011年7月就读于福建师范大学研究生院,英语语言文学专业翻译方向并获文学硕士学位。
  读研期间曾兼职于福建交通职业技术学院(2009.9-2010.1,2010.9-2011.1),讲授公共英语课程。2011年7月至12月在外贸公司实习。2011年12月至2014年6月就职于泉州理工学院,主要教授商务英语函电、外贸技能实训等课程。2012年获得泉州理工学院第五届教师说课大赛一等奖;2013年获得泉州理工学院外语系先进教师称号。2014年9月受聘于厦门大学嘉庚学院大学英语教学部。

主要研究成果

  《“色”、“刀”或是“巴刀”——从关联翻译理论看<镜花缘>四关关名之译》 发表于《福建教育学院学报》2010;
  《从目的论看<镜花缘>四关典故的翻译》 发表于 《宜宾学院学报》2011;
  《建立“速卖通”外贸实训平台研究》 发表于 《惠州学院学报》2014。

参与著作

  《福建翻译史论—当代卷》,编写第15章“译门虎女”林太乙,厦门大学出版社, 2013.8。

课题(2012-2014)

  参加“商务英语技能综合训练智能化系统研究”(获中国职业技术教育学会 优秀课题)
  参加“经贸英语技能实训智能化系统研究”(福建省教育厅A类科研基金项目)