代表性建筑物
HOME 设为首页 收藏本站 
院徽 院标
网站地图 院长信箱 English Japanese
【新闻中心】
视频新闻
学院新闻
招生动态
独立学院动态
高教动态
厦大新闻
媒体报道
搜索:
高级搜索
主校门
    您目前的位置:首页>新闻中心>学院新闻>以茶会友 促进中日韩文化交流>本文
和平公园祈和平
撰稿:日语系06级 陈丹妮  日期:2007-12-18

  长崎和平公园建在离原子弹爆炸点不远的小山岗上,面积不大,远不像广岛那般张扬。它静静地伫立在那远离喧嚣的地方,默默地祈祷着和平。广场上竖立着代表和平的青色祈念像,右手指着天空,左手向一旁平伸,表示原子弹的威胁不在,世界才得以享受和平,它向访客表达了爱意和慈悲,也表达了对残酷战争的控诉,期许世界和平早日来临。

  和平之泉里的石碑上刻着一段话:
  のどが乾いてたまりませんでした。
  水にはあぶらのようなものが一面に浮いていました。
  どうしても水が欲しくて
  とうとう油の浮いたまま飲みました…

  翻译成中文意思如下:
  嗓子发干,干得受不了。
  水面上,浮着一层油一样的东西。
  然而,不管怎么都想喝水,
  终是连油一起喝了下去……

  看到这段话,心中有一种难以言表的悲伤和恐惧。那到底是怎么样的一种痛苦,我们永远也无法体会。我们现在目睹的这一切惨状后,心灵所受到的震撼远远不及当时的长崎人民所经历的灾难。由于遭受原子弹的伤害,许多人身体上产生缺陷或者疾病,更严重的是精神上的打击。原子弹爆炸纪念馆里的那一幕幕强烈地刺痛我的内心,残破的衣物,破碎的屋瓦,到处是恐慌的嘶喊声,原来祥和的一座城市就在一阵蘑菇云下变成了废墟。那时的人们是多么的无助,拼命的想要挽留自己的生命,有的甚至在毫无戒备的状态下,就这样失去了自己的生命。战争是可怕的,拥有原子弹的战争更是可怕。但愿这代表和平的公园能够告诫世界,别再发动战争,衷心地祈祷世界永远和平。

 
 
Copyright©厦门大学嘉庚学院 since 2004,All Rights Reserved
传真:0596-6288214;电话:0596-6288506;E-mail:jgxy@xujc.com;招生热线:0596-6288416;招聘热线:0596-6288529
通信地址:福建省·招商局漳州开发区厦门大学漳州校区;邮政编码:363105
本站域名:www.jgxy.xmu.edu.cn(教育网)和www.xujc.com(公网),建议使用1024*768分辨率、IE5.5以上浏览器访问本站
厦门大学ICP:D200017   闽ICP备05026660号